OUTFIT

Ankle boot and trousers asos.com top and bag h&m

Yesterday's outfit while I was at Turku to pick up the keys for my apartment and met my dear friend who I haven't seen in what 6 months?!

LOVE MAH HAIR

VIHDOIN JA VIIMEIN parin kuukauden kärvistelyn jälkeen pääsin kampaajalle ja sain värjättyä hiukset. Hiukset ovat näyttäneet valehtelematta kauheilta viime aikoina. En ole nimenomaan siitä syystä värjännyt niitä, että käyn ennen valmistujaisjuhlia kampaajalla ja ai että otti koville. Vaalea tyvikasvu, keskeltä kivan ruskea tukka ja latvoista haalistunut oranssi. Puhumattakaan, että koko väristä alkoi puskemaan punainen väri läpi. Hyi oksennus. Nyt tukka on täydellisen kylmänsävyinen suklaa. Enkä voi edelleenkään lopettaa hämmästelyä, että miten ihmeessä nämä kaikenlisäksi kasvavat näin nopeasti. Leikkasin viimevuoden lopulla 10cm tukkaa pois ja enää ei ole tietoakaan siitä lyhyemmästä reuhkasta. Ei siinä mitään kasvakoot nopeasti, sillä haluan hiuksiin vielä 10-15cm pituutta lisää!

Ja mun pitää ilmiselvästi palkata joku vainukoira etsimään mun järjestelmäkameran johtoja. En löydä niitä _mistään_. Kuvien ja kameran aku lataaminen: mahdotonta. Argh.

Translation: FINALLY I went to a hair salon and got my hair dyed. My hair used to look so crap the past few months 'cause I had my original haircolor grown, the middle part of my hair nice chocolate brown and the tips of my hair something between red and orange. It was a mess.. Luckily now the haircolor is perfect and just what I've wanted. Cold deep chocolate brown and not the tiniest pit of red in it.

And what the actual fuck I still haven't found my camera cables so not able to use my system camera. Nice.

NEW IN

Ostin joitain kauneustuotteita viimeviikolla. Osa ylläolevista tuotteista on vanhoja suosikkeja, mutta löysin yllättäen uusiakin! Toi Doven Summer Glow itseruskettava kosteusvoide on ehdottomasti yksi niistä! Olen käyttänyt Doven kosteusrasvoja aikaisemmin ja ihostanu tulee niiden käytön jälkeen aina superpehmeä ja terveennäköinen. Yhdessä kosteusrasvassa oli jopa pieniä glittereitä. Mutta tosiaan toi rasva luo pikkuhiljaa kauniin rusketuksen ja tuoksuu kaikenlisäksi hyvältä. Dermosil on mulle entuudestaan jo tuttu, sillä meillä kotona käytetään paljon sen tuotteita. Itselläni on aina laukussa mukana Dermosilin käsirasva, joka on kestosuosikki. Vartalorasvaa löytyy myös aina hyllyltä ja noi tuotteet tuoksuu taivaalliselta. Noilla voisi läträtä joka ilta. Tilasin samalla myös muutaman uuden hiustuotteen itselleni, mutta en ole vielä kerennyt kokeilemaan millaisia noi on.

Translation: Bought some beauty products last week. There are some old favourites but I found some new ones too! That Dove Summer Glow moisturizer with self tanner is absolutely my new fave! I've used Dove's moisturizers before and I love how they make my skin super soft and glowy. One lotion even had tiny glitters in it. But yeah that lotion builds gradually a nice tan and smells good. Dermosil primo walnut hand cream is my everytime favourite and I always carry it in my bag. The body butter is good too and those smell heavenly. Ordered some hair products at the same time but those are new to me and I haven't tried those yet.

Products:
Dove Summer Glow lotion
Dermosil primo hand cream walnut
Dermosil primo body butter yoghurt
Dermosil shine serum for hair
Dermosil volumizing hair powder

CLASSY

jeans and flats f21 top asos.com belt h&m bracelet, ring and bag eBay sunglasses rayban

Asua tältä päivältä, kun olin Turussa perheeni kanssa syömässä ja myöhemmin elokuvissa. Oli todella mukavaa vaihteeksi viettää yhteistä aikaa vanhempieni ja pikkuveljen kanssa, varsinkin kun ulkona oli noin älyttömän hieno ilma! Alkaa oikeasti jo tuntua kesältä. Vaikkakin ajanvietto rakkaimpien kanssa on ihanaa, se ei ollut pääsyy miksi suuntasin Turkuun tänään...

Kävin kirjoittamassa vuokrasopimuksen ASUNNOSTA! Kyllä, olen löytänyt itselleni asunnon, johon aion muuttaa tänä kesänä! Olen niiin onnellinen enkä voi uskoa, että sain sen kämpän kun paikalla oli niin monta muutakin hakijaa. Kämppä on melko pieni, täysin remontoitu ja juuri täydellinen mulle. En malta odottaa, että pääsen sisustamaan kämpän juuri sellaiseksi kuin haluan. Avaimet pitäisi hakea ensi viikolla, jaiks!

Huh nyt alkaa olla suurimmat stressit takanapäin, kun koulukin on ohi ensiviikolla!

Translation: Today's outfit when I was at Turku with my family for dinner and later went to the movies. It was nice to spend some time with my parents and little brother when the weather was oh so sunny and wonderful! It really feels like Summer. But allthough spending time with the dearest is lovely it wasn't the main reason why I headed to Turku today...

I went to sign a contract for my own APARTMENT! Yes, I've found myself a apartment where I'm gonna move this Summer! I'm SO happy and I can't believe I got it when there was other people who wanted it too. It's small, fully repaired and totally perfect for me. Can't wait to decorate the place and I should get the keys next week, yikes!

Phew.. I'm starting to get rid off all this stress when school's also over next week!

FITNESSTUKKU

Say hello to my new stuff from fitnesstukku.fi. So as I told you earlier I started working out and other better habits in general. I don't eat processed junk food almost at all anymore and my diet includes only healthy high protein food. Only bad thing is that I still don't find myself time to eat that 5-6 times a day so I still need to work with that. I bought gym card earlier this week and have been working out 3 times this week but my goal is to hit the gym 4-5 times + jogging in the mornings. I haven't felt this great in a long while and I really enjoy pushing myself.

I'm trying to develop my muscles and strength so the stuff I bought from fitnesstukku.fi are for that. 4kg recovery powder + 1kg creatine monohydrate and a shaker. I usually don't like the taste of those powders but that Star Nutrition Gainer Proin banana flavor tastes pretty good.

MOR3 GOLD

New knuckle ring from eBay. I think 3$ is a bargain.

WANNA

Am I dreaming or can I see some hidden abs there? Haha propably not but I started to go to the gym last week and I'm actually starting to love it. I've been working out with my friend and gosh my muscles are sore after her torture routines. Today I did some lower body exercise and on Sunday I think I'm going to do upper body again. I'd be proud of myself if I can make it to the gym 4 times a week! + Some jogging I've done once or twice a week sometimes.

And I _need_ these sport clothes from H&M!